Дзюдзи гарами
Японские термины и выражения, используемые на занятиях айкидо обычно пишутся так или иначе в силу возможности русского языка, но произносятся по японски они несколько иначе. Например:
- слова "дзё" и "дзю" иногда могут быть написаны как "джо" и "джиу", но по японски этот слог произносится как нечто среднее между дз и дж;
- слова "сёмэн" и "коси" иногда пишутся как "шомэн" и "коши", японское произношение звучит как среднее между с и ш;
- слова "тати", "ити" и "тэнти" иногда пишутся как "тачи", "ичи" и "тэнчи", японцы произносят это как нечто среднее между т и ч;
- слово "цуки" часто произносится японцами как "цки".
Котегаэси
При создании страницы использован материал сайта "Оосинкан Айкидо"
Кокю-нагэ
Краткий словарь терминов, используемых в айкидо
АЙКИДЗЮЦУ
- Старинное японское боевое искусство.
АЙКИДО - Вид японского боевого искусства. Путь (ДО) гармонии (АЙ) с жизненной энергией (КИ).
БУДО - Система боевых искусств.
ХОМБУ ДОДЗЁ - Штаб-квартира (учебно-методический центр) организаций японских боевых искусств. (АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ)
ДОДЗЁ - Зал для занятий боевыми искусствами.
СЁМЭН - Лицевая сторона в додзё.
ТАТАМИ - Покрытие для занятий айкидо.
ДОСЮ - “Мастер пути”. Наследный титул главы в айкидо.
ДАН - Разряд (степень) мастерства, обладатель которого имеет право носить чёрный пояс.
КЮ - Квалификационный ученический разряд.
АЙКИДОКА - Занимающийся айкидо.
СЭНСЭЙ - Преподаватель, тренер, инструктор (имеющий Дан)
СЭМПАЙ - Занимающийся, имеющий более высокий ученический разряд (Кю).
КОХАЙ - Занимающийся, имеющий более низкий ученический разряд (Кю).
ЮДАНСЯ - Обладающий чёрного пояса в айкидо.
СИХАН - Квалификация профессионального инструктора в боевых искусствах (айкидо). Не ниже 6 Дана.
СИДОИН - Квалификация профессионального инструктора в айкидо. Не ниже 4 Дана.
ФУКУСИДОИН - Квалификация профессионального инструктора в айкидо. Не ниже 2 Дана.
КЭЙКО - Тренировка в боевых искусствах.
РЭЙ - Ритуальный поклон.
СЭЙДЗА - Положение сидя на коленях.
КЭЙКОГИ (Доги) - Тренировочная форма для айкидо.
ОБИ - Пояс.
ХАКАМА - Широкие штаны-юбка - часть форменной одежды обладателя чёрного пояса.
КАМАЭ - Стойка (термин используемый в боевых искусствах).
ДЗАНСИН - Концентрация внимания.
ТАНДЭН - Точка концентрации энергии КИ. Биологический центр тяжести.
МААЙ - Понятие дистанции в боевых искусствах.
МААЙКАН - Контроль дистанции в процессе выполнения приёма.
ИРИМИ (Омотэ) - Вход навстречу противнику.
ТЭНКАН (Ура) - Вход с поворотом через спину.
ХАНТЭН(Тэнкай) - Разворот на месте со сменой стойки.
КОКЮ-ХО - Упражнение на концентрацию дыхания.
Ирими-нагэ
АЙХАНМИ
- Одноимённая позиция.
ГЯКУХАНМИ - Разноимённая позиция.
МИГИ-ХАНМИ - Правосторонняя стойка.
ХИДАРИ-ХАНМИ - Левосторонняя стойка.
АСИ - Нога. Шаг.
АСИ-САБАКИ - Техника передвижения.
АСИ-СИБУМИ - Техника передвижения по татами.
СУРИ-АСИ - Скользящий шаг.
АЮМИ-АСИ - Попеременный шаг.
ЦУГИ-АСИ - Разновидность подшага.
ОКУРИ-АСИ - Разновидность подшага.
СИККО - Техника передвижения на коленях.
ТАЙ-САБАКИ - Техника перемещений.
ВАДЗА - Техника.
МАЭ - Вперёд. Спереди.
УСИРО - Назад. Сзади.
УСИРО-ВАДЗА - Техника от атаки сзади.
ТАЧИ-ВАДЗА - Техника в стойке.
ХАНМИ - ХАНДАЧИ - Техника, когда один из партнёров на коленях.
СУВАРИ-ВАДЗА - Техника на коленях.
КИХОН-ВАДЗА - Раздел основной, базовой техники.
ДЗЮИ-ВАДЗА - Раздел свободной техники.
КАКАРИ-ГЭЙКО - Техника от нескольких атакующих противников.
УКЭМИ-ВАДЗА - Техника страховки.
МАЭ-УКЭМИ - Страховка вперёд.
УСИРО-УКЭМИ - Страховка назад.
КАНСЭЦУ - ВАДЗА
- Техника приёмов с воздействием на суставы рук.
ОСАЭ-ВАДЗА - Техника удержания.
ИККЁ-ОСАЭ (Удэ-осаэ) - 1-ый контроль. Приём удержания с использованием всей длины руки.
НИКЁ-ОСАЭ (Котэ-маваси) - 2-ой контроль. Приём удержания с использованием вращения предплечья.
САНКЁ (Котэ-хинэри) - 3-ий контроль. Приём удержания с использованием скручивания предплечья.
ЁНКЁ-ОСАЭ (Тэкуби-осаэ) - 4-ый контроль. Приём удержания воздействием на болевую точку предплечья.
ГОКЁ-ОСАЭ (Удэ-нобаси) - 5-ый контроль. Приём удержания с использованием всей длины руки (защита против удара ножом).
ХИДЗИКИМЭ - ОСАЭ - Приём удержания с помощью воздействия на локоть.
НАГЭ-ВАДЗА - Техника бросков.
КОКЮ-НАГЭ - Бросок с использование техники дыхания. Раздел бросковой техники в айкидо не имеющих свои названия.
СИХО-НАГЭ - Бросок загибом руки за голову. (Бросок в 4-х направлениях).
КОТЭГАЭСИ - Бросок поворотом запястья наружу в сторону большого пальца.
КОСИ-НАГЭ - Бросок через бедро.
ИРИМИ-НАГЭ - Бросок навстречу движения.
КАЙТЭН-НАГЭ - Бросок вращением.
СОТОКАЙТЭН - НАГЭ - Бросок вращением с уходом с внешней стороны.
УЧИКАЙТЭН - НАГЭ - Бросок вращением с уходом под руку.
ТЭНЧИ-НАГЭ - Бросок “Земля – Небо”.
УДЭКИМЭ-НАГЭ - Бросок с использованием руки партнёра в качестве рычага.
СУМИОТОСИ - Бросок с использованием упора рукой в корпус или ногу (разрыв).
АЙКИОТОСИ - Бросок с подхватом обеих ног.
СЁМЭНУЧИ
- Рубящий удар сверху по голову.
ЁКОМЭНУЧИ - Рубящий удар сбоку в голову.
ЦУКИ - Прямой удар кулаком вперёд.
КАТАТЭДОРИ - Захват за запястье разноимённой руки.
КОСАДОРИ - Захват за запястье одноимённой руки.
МОРОТЭДОРИ - Захват руки двумя руками.
РЁТЭДОРИ - Захват за запястья двух рук.
ХИДЗИДОРИ - Захват за рукав куртки (за локоть).
РЁХИДЗИДОРИ - Захват за рукава куртки (за локти).
КАТАДОРИ - Захват за куртку (за плечо).
РЁКАТАДОРИ - Захват за куртку (за плечи) двумя руками.
КУБИСИМЭ - Захват за отворт куртки в области шеи. Удушение.
МУНЭДОРИ - Захват за отворот куртки в области груди.
ЭРИДОРИ - Захват за воротник. Обычно сзади.
КАТАДОРИ - МЭНУТИ -
Сложная атака. Захват за куртку в области плеча с последующим прямым рубящим ударом свободной рукой.
ФУТАРИГАКЭ - Техника против атаки двух партнёров.
ТАНИНДЗУГАКЭ - Техника против атаки нескольких партнёров.
ТАНТО - Нож (оружие).
ТАНТОДОРИ - Защитная техника против партнёра, атакующего ножом.
БОКУТО(Боккэн) - Деревянный макет японского меча.
ТАЧИДОРИ - Защитная техника против партнёра, атакующего мечом.
ДЗЁ - Деревянная палка (127,6 см.)
ДЗЁДОРИ - Защитная техника против партнёра, атакующего палкой.
УКЭ - Атакующий партнёр, на котором выполняется приём.
ТОРИ - Защищающийся партнёр, который проводит приём.